“梁祝化蝶”的故事在中国可谓是家喻户晓、妇孺皆知。且不说其他的艺术门类，单一个短短百年的中国电影史上，就已经有多部改编作品相继问世。桑弧的越剧电影，现在也许只有资深的戏迷们还在口口相授；李翰祥那曾经让整个台北成为“狂人城”的黄梅调，如今也已成为盘片和画册里远去的回忆；最为当下观众所熟悉的无疑就是徐克的作品。吴奇隆的帅气，杨采妮的精怪，还有影片中浓妆艳抹的政治讽喻，很好的融合了原著的主题和时代的气息。十多年过去了，香港最“浪漫”的导演又一次携两岸三地的当红偶像们卷土重来。不同的是，这回他给原本的书生和闺秀穿上“武侠”的外衣。
当然，这个“武侠”是必须打引号的。就算那花拳绣腿的打斗能勉强算作“武”的话，“侠”之奥义却尽遭丢弃。郭靖说：“侠之大者，为国为民。”可在马楚成的电影里却成了“两斤酒，一斤牛肉”，这怎能不让人啼笑皆非。
说到底，导演还是一如既往的在讲他的爱情故事，就像上半年那部雷倒众人的《花花刑警》。其严重脱离生活实际的浪漫主义情怀毫无保留的延续到新作中，空中再一次雷声隆隆。我们都知道，梁山伯与祝英台在中国的地位大约就相当于罗密欧与朱丽叶在西方，但是我们没想到马楚城竟然能够将这两个故事搅和在一起煮成了一锅粥。虽然炼丹术在中国也曾大行其道，但中国的术士所追求的都是长生不老，服药假死的桥段明显是照搬了莎翁的情史。最让人哭笑不得的是活埋一场，祝英台醒过来那么久，那些逍遥派的弟子们不仅没一个注意到，还都一个劲的往她身上洒土。如此大的纰漏，就算放在“儿童精英班”里恐怕也说不过去吧？
吴镇宇曾经说过：“我演过烂电影，但没演过烂角色。”此话不假，老吴的演技绝对无愧于他影帝的头衔。反观《剑蝶》，苍白的剧情掩盖不了主人公们更加苍白的演技。吴尊和胡歌的银幕首秀不值得批评，本来两位帅哥就是全凭外型吸引观众，所演角色亦没有什么难度。但从影多年的阿sa交出这样一份答卷就不能不让人为之扼腕叹息。怎么说也有上届金像奖最佳女主角的提名，《戏王之王》中跟香港剧帝詹瑞文同台飙戏更让其演技提升不少，结果到了马楚城手里又一次回到了原地。02年，20岁的蔡卓妍以一部《我老婆吾够秤》征服了不少少年观众的心，没想到戏路却从此定型，青春可爱兼无厘头的形象从《下一站，天后》一直延续到本片，07年更是和古巨基合作了一部小成本的《疯狂粉丝王》让人大失所望。虽然在大银幕上出境频繁，但在角色质量选择上的盲目也就导致了她始终处在一个绿叶的尴尬位置。同辈女星很多都已经成功转型，而她也已经26岁，早已不是那个“吾够秤”的Yoyo Ma，虽然依然长着一幅娃娃脸，但若长此以往，恐怕也再难有作为。
By the way，狄龙还是见好就收了吧。看到昔日纵马扬鞭、剑侠风流的白衣少年变成如今这副老态龙钟的模样，教我们这些邵氏影迷心中的落差如何填补？岁月的流逝早已洗尽了英俊少年不老的容颜，也许他也不曾想到，昔日清高自诩、风发意气的自己会变成现在的模样。曾经气宇轩昂、锄强扶弱的大侠，如今在后辈小生面前也只能束手就擒。既然不是东方不败，那又何必风云再起？